Escalas Clínicas
RAMUCI / Anestesiología / Sedación

Escala de sedación de Ramsay

La escala de Ramsay evalúa el nivel de sedación en pacientes en UCI o bajo procedimientos. Puntuación de 1 a 6, donde 1 es agitado y 6 es sin respuesta.

Calculadora RAM

S

Nivel de sedación (S)

Evaluar la respuesta del paciente a estímulos

Puntuación RAM

—/6

Selecciona una opción en cada categoría

Interpretación de la puntuación

1— Infrasedación
2–3— Sedación óptima
4— Sedación moderada
5— Sedación profunda
6— Sobresedación

Escalas relacionadas

GCSEscala de GlasgowSOFAEscala SOFANIHSSEscala NIHSS

Códigos CIE-10 relacionados

Busca el código de diagnóstico asociado en nuestro buscador CIE-10.

Ir al buscador CIE-10 →

Sobre la escala de sedación de ramsay

La escala de Ramsay fue publicada en 1974 por Michael Ramsay y es una de las escalas de sedación más utilizadas en UCIs de todo el mundo. Evalúa el nivel de sedación en un único ítem con 6 niveles: desde el paciente ansioso/agitado (nivel 1) hasta la ausencia de respuesta (nivel 6). El objetivo terapéutico habitual es mantener al paciente en nivel 2-3 (cooperador, tranquilo). Es sencilla, rápida y ampliamente validada, aunque la escala RASS (Richmond) se considera más sensible para detectar agitación.

Revisado porDavid Mateos·Actualizado abril 2026

Referencias

  • Ramsay MA, Savege TM, Simpson BR, Goodwin R. Controlled sedation with alphaxalone-alphadolone. Br Med J. 1974;2(5920):656-659.
  • De Jonghe B, et al. Using and understanding sedation scoring systems. Intensive Care Med. 2000;26(3):275-285.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la escala de Ramsay y cómo se aplica?
La escala de Ramsay mide el nivel de sedación de un paciente en UCI. Tiene 6 niveles: 1 (agitado) a 6 (sin respuesta). Se aplica observando la respuesta del paciente: primero verbalmente, luego con estímulo glabelar (golpecito entre las cejas). El objetivo habitual es mantener al paciente en nivel 2-3.
¿Cuál es el nivel óptimo de Ramsay en UCI?
El objetivo terapéutico habitual es Ramsay 2-3: paciente tranquilo, cooperador o que responde a órdenes verbales. Un nivel 1 (agitado) indica infrasedación y un nivel 5-6 indica sobresedación. El nivel objetivo puede variar según la indicación clínica.
¿Cuál es la diferencia entre Ramsay y RASS?
Ramsay tiene 6 niveles de sedación (1-6). RASS (Richmond Agitation-Sedation Scale) tiene 10 niveles (-5 a +4) y es más sensible para detectar grados de agitación. RASS es más utilizada en investigación y protocolos de sedación guiada por objetivos, mientras que Ramsay sigue siendo popular por su simplicidad.